Nutzungsbedingungen

1. DEFINITION UND GEGENSTAND DES VERTRAGES

1.1 – Bei diesem „Vertrag“ handelt es sich um einen Fernabsatzvertrag gemäß Art. 50 und folgende. Des Gesetzesdekrets vom 6. September 2005, Nr. 206 („Verbrauchergesetzbuch“). Gegenstand des Vertrags ist der Verkauf beweglicher Güter zwischen Armeria Regina di Salvador Francesco S.R.L., mit Sitz in Conegliano (TV) – Via Manin 49 - 31015, P.I. und C.F. 00604170266, Reg. Impr. TV 9704, R.E.A. Nummer TV-129680 („Armeria Regina“) und dem Verbraucher (der „Kunde“). Der Vertrag kommt unmittelbar durch die Annahme eines vom Kunden telefonisch, über das Internet, auf der Website www.armeriaregina.it (die „Site“) und/oder über andere Fernabsatzsysteme von Armeria Regina abgegebenen Kaufangebots zustande, und zwar auf der Grundlage der im folgenden Artikel 3 beschriebenen Modalitäten.

1.2 – Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen („Allgemeine Bedingungen“) und insbesondere die in Art. 1.2 genannten Informationen. 52 des Verbraucherschutzgesetzes, wie sie von Armeria Regina bereitgestellt, dem Kunden telefonisch mitgeteilt und auf der Website mitgeteilt werden, bleiben gültig und wirksam, bis sie von Armeria Regina geändert und/oder integriert werden. Alle Änderungen und/oder Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden ab dem Datum wirksam, an dem sie der Öffentlichkeit mitgeteilt werden, und gelten für Verkäufe, die ab diesem Datum getätigt werden. Die neueste aktualisierte Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die auf der Site verfügbare.

2. PREISE

2.1 – Die Verkaufspreise der auf der Website und/oder über andere Fernverkaufssysteme von Armeria Regina abgebildeten Produkte verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. und alle anderen Steuern.

Die Lieferkosten werden auf der Website und/oder über andere Fernverkaufssysteme von Armeria Regina angegeben und im Falle einer telefonischen Bestellung dem Kunden vom Mitarbeiter von Armeria Regina mitgeteilt.

3. KAUF- UND ZAHLUNGSMETHODEN

3.1 - Der telefonische Vertrag kommt zustande, indem dem Kunden (der telefonisch Kontakt mit Armeria Regina aufgenommen und bei dieser Gelegenheit ein Kaufangebot formuliert hat, wobei er dem Betreiber auch die für das Registrierungsverfahren erforderlichen Daten seines Namens, der Bestellung und der gewählten Zahlungsmethode mitgeteilt hat) mitgeteilt wird, dass das Angebot angenommen wird.

3.2 – Im Falle von Kaufangeboten, die über die Website übermittelt werden, erhält der Kunde eine zusammenfassende E-Mail von Armeria Regina, in der er darüber informiert wird, dass sein Kaufangebot bearbeitet wird und als angenommen gilt, sofern Armeria Regina ihm nicht innerhalb von 3 (drei) Werktagen nach Erhalt der zusammenfassenden E-Mail per E-Mail oder Telefon etwas anderes mitteilt. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Internetvertrag als abgeschlossen.

3.3 – Der Kunde kann zwischen folgenden Zahlungsmethoden wählen:

3.3.1 - Zahlung per Nachnahme an den Kurier, der das/die Produkt(e) liefert;

3.3.2 – per Vorausüberweisung, die der Kunde zum Zeitpunkt der Bestellung tätigt, indem er Armeria Regina eine Kopie der abgeschlossenen Banküberweisung per Fax an 0438 455882 oder per E-Mail an ordini@armeriaregina.it sendet, einschließlich der C.R.O. Nummer, Valutadatum des Begünstigten, persönliche Daten des Auftraggebers und Grund der Überweisung. Diese Überweisung gilt erst dann als gültig, wenn der gezahlte Betrag tatsächlich auf dem Girokonto auf den Namen von Armeria Regina gutgeschrieben wurde, dessen Daten wie folgt lauten:

Armeria Regina ist eine Marke des Unternehmens:

Armeria Regina von Salvador Francesco S.R.L.

Bankverbindung für Vorkasse-Überweisungen:

Begünstigter: Armeria Regina di Salvador Francesco S.R.L.

Bank: CREDITO EMILIANO – CREDEM

Agentur . CONEGLIANO

ABI 3032-0

CAB 61620

C/C 010/0000028-8

Tel 0438 60871

Fax 0438 455882

Cin-x Internationaler Code IT97X030 3261 6200 1000 0000 028

Swift-Code: BACRIT21211

3.3.3 - per Kreditkarte; Bei Zahlung per KREDITKARTE erfolgt die Einziehung nicht automatisch am Ende der Transaktion, sondern erst nach Überprüfung der Verfügbarkeit zur Bearbeitung der gesamten Bestellung durch Armeria Regina. Transaktionen finden direkt auf den Servern statt ............ Die Datenübertragung erfolgt über eine 128 Bit SSL3-Verschlüsselung. Eventuelle Änderungen oder Stornierungen der Bestellung mit der daraus resultierenden Änderung und/oder Stornierung der Zahlung per Kreditkarte können von Armeria Regina innerhalb von 3 Stunden nach Aufgabe der Bestellung oder vor der Bearbeitung der Bestellung mit dem Vermerk „BEARBEITET“ im Feld zur Anzeige des Bestellstatus im reservierten Bereich, der nur registrierten Benutzern auf der Website www.armeriaregina.it zugänglich ist, akzeptiert werden.

Schriftliche Mitteilungen des Kunden müssen per E-Mail oder Fax erfolgen.

3.3.4 – Barzahlung im Büro von Armeria Regina in Via Manin 49, Conegliano (TV), Italien durch Auswahl der Option „ABHOLUNG VOR ORT“. Bei dieser Zahlungsart wird die Bestellung storniert, wenn sie nicht innerhalb von 7 Tagen nach Bestelldatum abgeholt und/oder bezahlt wird.

4. LIEFERUNG DER PRODUKTE – ZEITPUNKT – REKLAMATIONEN

4.1 – Die Versandkosten werden automatisch anhand des Gewichts/Volumens und der Anzahl der Pakete durch ein automatisiertes Berechnungssystem berechnet, das am Ende der Bestellung eine Kostenschätzung bereitstellt, bevor die Bestellung an Armeria Regina gesendet wird. Diese Berechnung des Betrags ist nicht ganz verbindlich, da weitere Faktoren eine Rolle spielen können, wie z. B. zusätzliche Kosten für die Anfahrt zu abgelegenen Standorten, für die Zustellung in Stockwerke, für die Zustellung in große Vertriebszentren, für die Zustellung nach Vereinbarung oder für Berechnungsfehler im Computersystem. Der automatische Versand der Bestellbestätigung stellt keine Bestätigung der tatsächlichen Versandkosten dar.

4.2 – Armeria Regina liefert die Produkte innerhalb von maximal 30 (dreißig) Tagen nach Vertragsabschluss an die vom Kunden angegebene Adresse.

4.3 - Die zum Zeitpunkt der Auswahl der Versandkosten (einschließlich Express- und garantierter Expresslieferung) angegebenen Lieferzeiten sind als Richtwerte zu betrachten und stellen keine vertragliche Bindung dar, da zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mit dem Kunden und/oder zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mit den beauftragten Spediteuren unvorhersehbare Faktoren eintreten können.

4.4 – Eventuelle Beschwerden können an die folgende Adresse gerichtet werden: Armeria Regina di Salvador Francesco & C. snc, Via Manin 49, 31015, Conegliano (TV), Italien.

5. PRODUKTVERFÜGBARKEIT

5.1 – Armeria Regina nimmt die Bestellungen des Kunden im Rahmen der tatsächlich auf Lager befindlichen Produktmengen an. Daher erfolgt die Annahme des vom Kunden übermittelten Kaufangebots durch Armeria Regina vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Produkte auf Lager. Armeria Regina verpflichtet sich, den Kunden unverzüglich über unvorhersehbare Lagerengpässe aufgrund übermäßiger Nachfrage oder anderer Ursachen zu informieren. Die Verfügbarkeit wird auf jedem Produktblatt durch ein rundes Symbol angezeigt: Rot = nicht verfügbar, Gelb = gute Verfügbarkeit, Grün = ausgezeichnete Verfügbarkeit. Diese Daten werden automatisch alle 10 Minuten aktualisiert, sofern keine Probleme mit der Telefonleitung auftreten.  Die auf der Website www.armeriaregina.it im Produktblatt angezeigte Verfügbarkeit ist nicht verbindlich und stellt keine Garantie für die tatsächliche Verfügbarkeit des Produkts auf Lager dar.

Im letzten Teil der Bestellung wird der Kunde gebeten, anzugeben, ob er die im Lager verfügbaren Produkte und zu einem späteren Zeitpunkt diejenigen erhalten möchte, die Armeria Regina beschaffen muss, oder ob er die Lieferung erhalten möchte, sobald sie mit allen bestellten Produkten vollständig ist.

6. GARANTIEN UND UNTERSTÜTZUNG

6.1 – Für die vom Kunden erworbenen Produkte gelten die Garantie- und Kundendienstbestimmungen von Armeria Regina für den Verkauf von Konsumgütern. Um den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können, ist es in jedem Fall erforderlich, das unter dem folgenden Link herunterladbare Supportformular auszufüllen und dabei die Anweisungen genau zu befolgen.

6.2 - Der Kunde kann die Garantie nicht in Anspruch nehmen, wenn das Produkt verändert und/oder manipuliert wurde, nicht alle Eigenschaften des Originalprodukts aufweist, offensichtliche Anzeichen einer unsachgemäßen Verwendung (wie z. B. ein Leerschuss ohne Pfeil bei Bögen/Armbrüsten) und eine im Vergleich zur normalen Verwendung des Produkts übermäßige Abnutzung aufweist und Zubehör hinzugefügt wurde, das das Produkt möglicherweise beansprucht hat. In jedem Fall ist die Garantie nur für den Erstbesitzer des Produkts bestimmt.

6.3 – Sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde, gehen die Versandkosten zu Lasten des Kunden.

7. Pflichten des Kunden

7.1 – Der Kunde erklärt und garantiert:

(I) Verbraucher im Sinne des Art. 3 des Verbraucherschutzgesetzes;

(II) volljährig zu sein;

(III) dass die von ihm zur Durchführung des Vertrags angegebenen Daten richtig und wahrheitsgemäß sind.

8. WIDERRUFSRECHT

8.1 – Der Kunde hat das Recht, innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Produkte ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen vom geschlossenen Vertrag zurückzutreten (gemäß DLT Nr. 158 vom 22.05.1999). Der Kunde kann sein Rücktrittsrecht innerhalb der oben genannten Frist ausüben, indem er dies telefonisch oder mittels einer schriftlichen Mitteilung an den in Art. 1 genannten Sitz von Armeria Regina mitteilt. 4, per Einschreiben mit Rückschein oder per Telegramm, E-Mail oder Fax zu senden.

8.2 – Der Kunde, der von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchte, muss die Produkte innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Produkte an die auf der Rechnung angegebene Adresse zurücksenden. Gemäß Artikel 55 Absatz 2 des Verbraucherschutzgesetzes hat der Kunde in den folgenden Fällen kein Rücktrittsrecht:

Lieferung von „versiegelten“ Produkten, die vom Kunden geöffnet wurden (z. B. DVDs, Bücher, Zeitschriften);

Lieferung verpackter Produkte, die nicht mit der Originalverpackung oder mit beschädigter Originalverpackung zurückgegeben werden; Das Widerrufsrecht kann tatsächlich regelmäßig ausgeübt werden, wenn das Produkt unbeschädigt in der Originalverpackung zurückgegeben wird.

Lieferung von Produkten, die nach Maß gefertigt oder personalisiert wurden oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rückgabe geeignet sind oder schnell verderben oder verfallen können.

8.3 – Die Kosten der Rücksendung der Produkte trägt der Kunde. Armeria Regina erstattet innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Eingangs der Produkte beim Kunden:

(I) Im Falle einer Rückgabe des vollständigen Produkts mit allen seinen Teilen und Funktionen erstattet Armeria Regina nach Wahl des Kunden den vom Kunden gezahlten Preis des Produkts abzüglich zusätzlicher Servicekosten abzüglich 10 % für Lagerkosten oder ein Produkt nach Wahl des Kunden, dessen Wert dem zu erstattenden Wert entspricht; oder

(II) Wenn das vom Kunden zurückgegebene Produkt in nennenswerter Weise und/oder in einer Weise verbraucht wurde, die seinen Wert erheblich verringert hat, erstattet Armeria Regina nur den Teil des Preises, der dem tatsächlich erhaltenen Produkt entspricht.

9. ZUSTÄNDIGES GERICHT

9.1 – Der Vertrag unterliegt italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung, Auslegung und Verletzung des Vertrags ist das Gericht von Treviso zuständig.

10. HINWEIS

10.1 – Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in italienischer Sprache verfasst. Die italienische Fassung hat daher Vorrang und ist als einzige verbindlich anzusehen. Der englische Text sollte als kostenlose Übersetzung des italienischen Textes betrachtet werden.